• 1 filet de saumon (1 1/4 lb/625 g), de 3/4 à 1-1/4 po d'épaisseur
• Marinade
• 2 c. à soupe (30 mL) sauce soya
• 2 c. à soupe (30 mL) jus d'orange
• 1 c. à thé (5 mL) miel

• 1 tasse (250 mL) cocktail aux canneberges Ocean Spray®
• 1/4 tasse (50 mL) canneberges sèches sucrées Craisins® Ocean Spray®
• 1/4 tasse (50 mL) oignon haché finement
• 1 c. à thé (5 mL) zeste d'orange, râpé
• 3/4 c. à thé (4 mL) cinq-épices en poudre

1. Pendant ce temps, combiner la sauce soya, le jus d'orange et le miel dans un plat en verre ou en plastique peu profond; bien mélanger. Ajouter le saumon, côté peau sur le dessus. Couvrir et réfrigérer pendant 30 minutes.
2. Préchauffer le barbecue. Graisser soigneusement la grille et les deux faces intérieures du panier. Disposer le saumon dans le panier, côté peau en dessous; le badigeonner de marinade et jeter le reste. Fermer le panier et le placer sur la grille, côté peau sur le dessus; fermer le couvercle du barbecue.
3. Cuire de 4 à 8 minutes ou jusqu'à ce que la chair soit opaque et se défasse facilement à la fourchette. Retirer le saumon du panier à l'aide d'une spatule large et le mettre dans un plat de service. Couper en 4 portions et servir avec la relish.

1. Combiner tous les ingrédients de la relish dans une casserole moyenne. Porter à ébullition en remuant occasionnellement.
2. Baisser le feu et mijoter de 6 à 8 minutes ou jusqu'à ce que l'oignon soit tendre et le mélange épais. Laisser refroidir.

Rendement 4 portions.